Devido à facilidade com que pode ser praticado, desde a sua criação o voleibol é considerado “um desporto para todos”, capaz de se desenvolver, tanto em ambientes amadores como competitivos. O presente volume relata como o voleibol entrou em contacto com os italianos, tornando-se, ao longo do tempo, a segunda disciplina mais praticada depois do futebol, mas especialmente a mais popular entre as mulheres. Tendo como pano de fundo o nosso “curto século”: começamos com a Primeira Guerra Mundial, passamos pelo fascismo, a primeira República e terminamos com “tangentopoli”, quando o volley azzurro terminou o seu processo de evolução, estabelecendo-se mundialmente; quase oitenta anos durante os quais a Itália cresceu economicamente, mudando seus costumes e o modo de viver o desporto. Nesse sentido, o voleibol dá-nos a oportunidade de entender como o desporto se harmonizou ao longo dos anos com o tecido social italiano, muitas vezes representando sua imagem e imaginação. [Traduzido do italiano.]