
Freedom for the «Protestant Bible» distribution in Portugal at the beginning of the 20th century
Jul 30, 2018 | Papers, Publications

Freedom for the «Protestant Bible» distribution in Portugal at the beginning of the 20th century: «José Alexandre’s Case»
- Timóteo Cavaco
- 2018
- Oficina do Historiador
- Volume 11, Issue 1
- 122-141
- Language: Portuguese
- DOI: https://doi.org/10.15448/2178-3748.2018.1.26873
- ISSN: 2178-3748
In the sentence of the Court of Appeal of Lisbon, dated of 19th October 1907, the legality of the sale of so-called «Protestant Bible» was for the first time recognized with no ambiguity, and, more than that, it was granted permission to the Protestant religion in Portugal, on the basis of the Constitutional Charter of 1826. Almost four years before the recognition of the «civil and political equality of all churches», according to the new Constitution of the Republican regime, the jurisprudence of the confessional State of the Constitutional Monarchy already pointed out the respect for the religious pluralism which had started to consolidate in the Portuguese society from the second half of the 19thcentury. At the origin of this historical sentence there was a criminal but also an ecclesiastical accusation against the travelling salesman José Alexandre who acted on behalf of the Bible Society, an organization committed to the distribution of the Bible in Portuguese territories, since 1809. The goal of this paper is to analyse the legal foundation used by the Appeal Judges in sustaining the decision to not prosecute the Bible Society colporteur, within a political and legal context, but also social and religious, in which the Catholic religion persisted withholding almost exclusively the propagation and affirmation of the faith, as well as the religious membership of the Portuguese citizens.
Key-words:
Constitutional Monarchy; Bible; Religious Freedom; Bible Society
Other Publications
Search
Events
novembro , 2026
Tipologia do Evento:
Todos
Todos
Colloquium
Conference
Conference
Congress
Course
Cycle
Debate
Exhibition
Launch
Lecture
Meeting
Movie session
Open calls
Opening
Other
Presentation
Round table
Seminar
Showcase
Symposium
Tour
Workshop
- Event Name
seg
ter
qua
qui
sex
sab
dom
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Detalhes do Evento
A documentary film screening as part of a series linked to the exhibition ‘1936–1939: A Fractured Spain’, on display at the FCSH. With director Ana Pérez
Ver mais
Detalhes do Evento
A documentary film screening as part of a series linked to the exhibition ‘1936–1939: A Fractured Spain’, on display at the FCSH. With director Ana Pérez Quiroga in attendance.
¿De qué casa eres?
de Ana Pérez Quiroga (2024)
Este ciclo de cinema propõe uma reflexão sobre as marcas da Guerra Civil de Espanha e as suas reverberações na memória colectiva e individual. A partir de duas obras documentais singulares e complementares, somos convidados a questionar o peso do silêncio, a transmissão do trauma entre gerações e a urgência do resgate histórico. O ciclo abriu com El silencio de otros (2018), de Almudena Carracedo e Robert Bahar, um retrato comovente da luta das vítimas do franquismo que, ao longo de décadas, procuraram justiça perante o “pacto do esquecimento”. Filmado ao longo de seis anos, o documentário acompanha a batalha legal e humana contra a impunidade, dando voz àqueles a quem a história tentou calar.
Em diálogo directo, apresenta-se ¿De qué casa eres? (2024), da artista visual e realizadora Ana Pérez Quiroga. Partindo de uma perspectiva intimista e explorando os arquivos da memória familiar, o filme aborda o conflito espanhol através das redes de afectos, da pertença e do impacto do exílio e da identidade fragmentada nas vidas individuais. Entre o colectivo e o privado, este ciclo convida o público a um debate essencial: como se constrói a memória histórica e de que forma o cinema pode ser uma ferramenta contra o esquecimento?
A sessão irá decorrer no contexto de uma aula aberta. Na conversa com a realizadora e artista, Ana Pérez Quiroga, irão também participar: Catarina Alves Costa, Pedro Aires Oliveira, Isabel Araújo Branco e Golgona Anghel.
Sinopse do documentário:
¿De qué casa eres? foi a questão enfrentada por quase 3000 crianças espanholas exiladas na União Soviética durante a Guerra Civil Espanhola (1936-1939). Este filme narra a história de uma delas, Angelita Perez, que viveu em internatos russos dos 4 aos 24 anos, até concluir os seus estudos de medicina em Moscovo. É uma história de resiliência, amor e identidade, que entrelaça passado e presente, história e memória. O filme também explora o vínculo entre mãe e filha – a realizadora e sua mãe – através de músicas e histórias compartilhadas. Revisitar a jornada de Angelita é, ao mesmo tempo, uma homenagem à sua força e uma declaração de amor.
Tempo
(Segunda-feira) 6:00 pm - 9:00 pm
Organizador
Several Portuguese Research Institutions
News
IHC welcomes five new PhD students on FCT fellowships
Nov 12, 2026
Following the announcement of the final results of the FCT’s 2026 PhD Research Fellowship Competition
Elisabete Pereira is part of the project that has created a ‘twin’ for the Escoural Cave
Nov 5, 2026
Digital TwinsFor Smart, Sustainable Tourism and Cultural Heritage Preservation
History is at School! — IHC’s school programme for 2026/2027
Oct 12, 2026
The History in the Public Sphere Programme is relaunching the project this academic year
CONTACTS
WORKING HOURS





























































































































