Investigadores // CV Teresa Pinto Coelho

Teresa Pinto Coelho
Investigador integrado | Doutorado
História Política Comparada – Regimes, Transições, Colonialismo e Memória
Línguas, Culturas e Literaturas Modernas
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Formação Académica

Licenciatura em Filologia Germânica, Faculdade de Letras, Univ. de Lisboa (1980)

Mestrado em Estudos Anglo-Portugueses, FCSH, UNL (1986)

Doutoramento em Estudos Anglo-Portugueses, Universidade de Oxford (1994)

Agregação em Estudos Anglo-Portugueses, FCSH, UNL (2003)

Actividade Profissional e Científica

Assistente Estagiária, FCSH, UNL (1984-1986)

Assistente, FCSH, UNL (1986-1994)

Leitora, Universidade de Oxford (1986-1989)

Aluna de Doutoramento, Universidade de Oxford (1987-1993)

Professora Auxiliar,  FCSH, UNL (1994-1996)

Professora Auxiliar Convidada, Univ. Católica (1992-94)

Professora Associada, FCSH, UNL (1996-2003)

Professora Associada com Agregação, FCSH, UNL (2003-2012)

Professora Catedrática, FCSH, UNL (2012–)

 

 

 

 

 

 

Prémios e Distinções
2010 Prémio Grémio Literário 2010 / Menção Honrosa Grémio Literário
Orientação Doutoramentos em curso

- Daniel Filipe Duarte Matias, Masculinities in the Work of J.M. Coetzee (Boyhood, Youth, Summertime)

- Susana Maria Norton Saraiva Machado, "Raça e Exílio na Elaboração de uma Estética Literária em Jean Rhys e George Lamming"

Orientação Doutoramentos concluídos
- Isabel Maria Carvalho Santos, O Império do Outro. A Inglaterra Vitoriana Retratada por Eça, Ramalho e Oliveira Martins (2007)
Orientação Mestrados concluídos

- Vanda Cristina Rosa, "Revista Inglesa: Percursos de Jaime Batalha Reis na Inlgaterra Vitoriana" (2000)

- Maria Isabel Carvalho Santos, A Apropriação do Mito do Preste João e a Afirmação da Supremacia Inglesa em África:King Solomon's Mines, She e Prester John (2000)

- Maria Teresa Birne, Rumo à Arcádia? Percursos Lusitanos de Oswald Crawfurd, Cônsul Britânico no Porto (2001)

- Ana Cristina Gomes Oliveira, Dark Continents em She e The Story of an Africa Farm (2002)

- Sónia Cristina Gomes da Silva, Imagens da Inglaterra Vitoriana em Uma Família Inglesa de Júlio Dinis (2010)

- Susana Maria Norton Saraiva Machado, A Subversão do Discurso Colonial em Wide Sargasso Sea (2012)

Lista de Projectos de investigação em curso
Eça de Queirós e o Imperialismo Britânico
Lista de Projectos de investigação concluídos

- "A Imprensa da 2a Geração Liberal 1828-34 / The Portuguese Liberal Exiles in England"/ ao abrigo do Anglo-Portuguese Joint Research Programme Treaty of Windsor / Acções Integradas Luso-Britânicas financiado pelo British Council (1997-98). Equipa conjunta da Universidade Nova de Lisboa com o King's College da Universidade de Londres - Entre 2001 e 2005

- Coordenação do projecto "The Portuguese Discoveries in the English Speaking World 1880-1972" com equipa internacional e interdisciplinar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Instituto de Ciências Sociais da Universidae de Lisboa (ICS), Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade Técnica de Lisboa,Manchester Metropolitan University, UK, Brown University, USA, e Universidade de Oxford (livro publicado em 2005/ ver publicações)

Publicações Teses

Tese de doutoramento publicada

 

- Apocalipse e Regeneração. O Ultimatum e a Mitologia da Pátria na Literatura Finissecular, Lisboa, Cosmos, 1986.

Publicações Livros (como Autor)

- A Agulha de Cleópatra. Jaime Batalha Reis e as Relações Diplomáticas e Culturais Luso-Britânicas, Lisboa, Cosmos, 2000.

- O Portugal de 1834 e a Guerra Civil Vistos por Um Inglês, Lisboa, Livros Horizonte, 2003.

- Ilhas, Batalhas e Aventura. Imagens de África no Romance de Império Britânico dos Finais do Século XIX e Início do Século XX, Lisboa, Colibri, 2004.

- Londres em Paris. Eça de Queirós e a Imprensa Inglesa, Lisboa, Colibri, 2010.

- Eça de Queirós and the Victorian Press, Woodbridge, Uk/ New York, Boydell & Brewer, 2014.

Publicações Livros (como Editor e/ou Coordenador)

- Um Esboço de Portugal no Ano de 1834 por James Edward Alexander, introd. e notas, Lisboa, Livros Horizonte, 2003.

- Os Descobrimentos Portugueses no Mundo de Língua Inlgesa 1880-1972 / The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World 1880-1972. Prefácio de John Darwin, Lisboa, Colibri, 2005.

Publicações Capítulos Livros

- "John Dryden: D. Sebastião, Herói Clássico", in D. Sebastião na Literatura Inlgesa, Lisboa, I.C.A.L.P., 1985, pp. 147-190.

- "Maria Leonor Machado de Sousa e os Estudos Anglo-Portugueses", in Estudos Anglo-Portugueses. Livro de Homenagem a Maria Leonor Machado de Sousa, Lisboa, Colibri, 2003, pp. 15-19.

- "Literatura de Império e Estudos Pós-Coloniais: Questões Crítico-Metodológicas", in Paisana, Joanne (ed), Hélio Alves. O Guardador de Rios, Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2005, pp. 37-47.

- "Biografia, Comemoração e Império: O Infante D. Henrique, um Vitoriano na Inglaterra Finissecular", in Os Descobrimentos Portugueses no Mundo de Língua Inglesa/ The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World, coord. de Teresa Pinto Coelho. Prefácio de John Darwin, Lisboa, Colibri, 2005, pp. 47-73.

- "Prince Henry the Navigator, a Late Victorian Hero", in Letras & Ciências. As Duas Culturas de Filipe Furtado, org. de Carlos Ceia, Miguel Alarcão e Iolanda Ramos, Lisboa, Caleidoscópio, 2009, pp. 215-228.

- “Eça de Queirós: A European Writer”, in A Companion to Portuguese Literature, editado por Steve Parkinson, Cláudia Pazos-Alonso e Tom Earle, Woodbridge, UK / Rochester, New York, Boydell & Brewer, 2010, pp. 131-143.

- "The Opening of A Ilustre Casa de Ramires and Oliveira Martins's Theories on Portuguese History", in Reading Literature in Portuguese. Commentaries in Honour of Tom Earle, edited by Claudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson, London, Legenda, 2013, pp. 141-151.

Artigos em Revistas com referee

Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica

- "Pérfida Albion and Little Portugal: The Role of the Press in British and Portuguese National Perceptions of the 1890 Ultimatum", Portuguese Studies, The Modern Humanities Research Association, vol. 6, 1990, pp. 173-190.

- "A República Romântica de Junqueiro: Uma Breve (Re)Leitura da Pária", Revista da Biblioteca Nacional, Lisboa, Biblioteca Nacional, S.2, vol. 6 (1) 1991, pp. 33-46.

- "Eça de Queirós e Edgar Prestage", Camões. Revista de Letras e Culturas Lusófonas, Lisboa, Instituto Camões, nºs 9-10, Abril-Setembro de 2000, pp. 235-248.

- "Imaginary Homelands: Travels in My Homeland and Robinson Crusoe", Portuguese Literary and Cultural Studies, 21/22, UMass Dartmouth, Dartmouth Massachusetts, 2012, pp. 75-111.

Artigos em revistas de circulação nacional com arbitragem científica

- "Jaime Batalha Reis, Diplomata na Inglaterra Vitoriana", Revista de Estudos Anglo-Portugueses, nº5, 1996, pp. 33-47.

- "Oliveira Martins: A Estrutura Apocalíptica da História de Portugal", História (nova série), nº 1, Abril de 1998, pp. 10-18.

- Pátrias Imaginárias: Viagens na Minha Terra e Robinson Crusoe", Revista de Estudos Anglo-Portugueses, nº 9, 2000, pp. 87-104.

Outras Publicações

Publicações em actas de encontros científicos

Em Portugal

- "Arcaísmo e Vivência num Conto de Miguel Torga", in Actas do X Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa / I Colóquio Luso-Brasileiro de Professores Universitáriosde Literaturas de Expressão Portuguesa, Lisboa / Coimbra / Porto, Instituto de Cultura Brasileira - Universidade de Lisboa, 1984, pp. 434-441.

- "1890 e o Fim-de-Século na Literatura Portuguesa: O Símbolo da Torre no Só de António Nobre e em A Ilustre Casa de Ramires", in Actas do II Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Leeds, 9-15 de Julho de 1987), Coimbra, 1991, pp. 73-91.

- Eça de Queirós e Rider Haggard", in Actas do III Congresso Internacional de Lusitanistas
(Coimbra, 18-22 de Julho de 1990), Coimbra, 1992, pp. 273-284.

- "Oliveira Martins e a Literatura de Viagens da Geração de 70: Imagens da Inglaterra Vitoriana em a Inglaterra de Hoje", in Literatura de Viagem. Narrativa, História, Mito, org. de Ana Margarida Falcão, Maria Teresa Nascimento e Maria Luísa Leal, Lisboa, Cosmos, 1997, pp. 107-120.

- "De Lisboa ao Vale de Santarém: Viagens em Terra Alheia por James Edward Alexander", in Romantismo. Imagens de Portugal na Europa Romântica, Instituto de Sintra, Sintra, 1998, pp. 173-179.

- “The Myth of Prester John in the British Novel of Empire: King Solomon’s Mines and Prester John”, in Actas do XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (Póvoa do Varzim, 25 a 27 de Março de 1999), Santa Maria da Feira, Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, 2000, pp. 49-57.

- “Jaime Batalha Reis e a Delimitação das Fronteiras Portuguesas na África Oriental, 1880-1890: A Questão do Niassa”, in Actas da III Reunião Internacional de História de África. A África e a Instalação do Sistema Colonial (c. 1885-c.1930), sob a direcção de Maria Emília Madeira Santos, Lisboa, Centro de Estudos de África e Cartografia Antiga do Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisboa, 2000, pp. 385-394. 

- “The Portuguese Discoveries in Late Nineteenth-Century England and the African Question”, in Actas do 1º Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses (Lisboa, 6-8 de Maio de 2001), Lisboa, Centro de Estudos Anglo-Portugueses / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 2003, pp. 589-598. 


No estrangeiro

- "The Image of Portugal in British Travel Literature 1750-1850", in The Consortium on Revolutionary Europe 1750-1850. Proceedings, 1989, to Commemorate the Bicentennial of the French Revolution, editado por Donald D. Horward, Florida State University e John C. Morgan, Marquette University, Institute on Napoleon and the French Revolution, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA, 1990, pp. 508-515. 

- “A Ilustre Casa de Ramires e a Questão Africana: Entre a História e o Mito”, in 150 Anos com Eça de Queirós, Anais do III Congresso Internacional de Queirosianos, São Paulo, Centro de Estudos Portugueses, Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 1997, pp. 409-419. 

- “The Image of the Portuguese in the British Novel of Empire”, in Theo D’haen e Patricia Krus (eds.), Colonizer and Colonized, volume 2 of the Proceedings of the XVth Congress of the International Comparative Literature Association “Literature as Cultural Memory”, Leiden 16-22 August 1997, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 2000, pp. 357-369. 

Outros

Artigos publicados em Dicionários e Enciclopédias 

Publicados no país

- "As Minas de Salomão e A Ilustre Casa de Ramires: O Mito do Paraíso", in Dicionário de Eça de Queiroz, org. e coord. de A. Campos Matos, 2ª edição, Lisboa, Caminho, 1993, pp. 593-598.

- “Eça de Queirós e Oliveira Martins: A Visão da História Portuguesa”, in Suplemento ao Dicionário de Eça de Queiroz, org. e coord. de A. Campos Matos, Lisboa, Caminho, 2000, pp. 451-457.


On line

- Verbetes: “Literatura apocalíptica” e “Literatura colonial e pós-colonial”, in E-Dicionário de Termos Literários, dirigido por Carlos Ceia (o Dicionário encontra-se ainda em elaboração: http://www2.fcsh.unl.pt/edtl). Os verbetes foram elaborados em 1997.


Publicados no estrangeiro

- “Serpa Pinto, Alexandre”, in Buisseret, (ed.), The Oxford Companion to World Exploration, 2 vols, New York, Oxford University Press, vol. II, 2007, p. 232.


Recensões críticas em jornais e revistas

Publicadas no país

Em revistas científicas

- Recensão crítica do livro de John Pemble, The Mediterranean Passion, Oxford, 1986, Revista de Estudos Anglo-Portugueses, nº2, Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de Estudos Comparados de Línguas e Literaturas Modernas, Lisboa, 1992, pp. 117-125.


- "A Aliança Luso-Britânica Através da Imagem: Um Livro e Uma Exposição", recensão crítica do livro de Alice Berkeley e Susan Lowndes English Art in Portugal, Lisboa, Inapa, 1994 e da exposição apresentada no Museu do Chiado pela Sociedade Lisboa 94 de 29 de Junho a 31 de Agosto de
1994 sobre Frederick William Flower, Revista de Estudos Anglo-Portugueses, Lisboa, Junta de Investigação Científica e Tecnológica / Centro de Estudos Comparados de Línguas e Literaturas Modernas, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, nº 4, 1995, pp. 151-156.

Em jornais

- “Zé Povinho no País das Maravilhas”, O Independente, revista Vida, 11 de Julho de 1997, p.52.

- “O Rei em Visita”, O Independente, suplemento A Semana, 31 de Outubro de 1997, p. 14.


Publicadas no estrangeiro

- “Eça de Queiroz. By Maria Filomena Mónica. Trans. By Alison Aiken, with a Foreword by Sir Raymond Carr. Woodbridge: Tamesis”, Modern Language Review, Modern Humanities Research Association, vol. 102, nº 3, 1 July 2007, pp. 872-873.

Encontros Científicos (comunicações por convite)

Comunicações orais por convite

Em Portugal

- A convite da Profa. Maria Leonor Buescu, participou no "X Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa / I Colóquio Luso-Brasileiro de Professores Universitários de Literaturas de Expressão Portuguesa", que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian em Novembro de 1983, com a comunicação: "Arcaísmo e Vivência num Conto de Miguel Torga".

- A convite da organização, participou no "II Congresso Internacional de Sintra sobre o Romatismo", que teve lugar em Sintra, no Palácio Valenças, de 23 a 26 de Setembro de 1987, com a comunicação: "De Lisboa ao Vale de Santarém: Viagens em Terra Alheia por James Edward Alexander".

- A convite da organização, foi convidada a participar no "Congresso Internacional O Porto do Fim do Século", que teve lugar no Ateneu Comercial do Porto de 31 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 1991, com a comunicação: "O Ultimatum Visto pela Imprensa Britânica".

- Foi convidada pela British Historical Society of Portugal a proferir a palestra: "British and Portuguese Attitudes Towards the British Ultimatum of 1890", a qual teve lugar em 19 de Novembro de 1994.

- Foi convidada pela British Historical Society of Portugal a proferir a palestra: "King Pedro V's and Prince Luís' Visit to England and Their Relations with Queen Victoria's Court", a qual teve lugar em 27 de Junho de 1996.

- Foi convidada pela Fundação Eça de Queirós a participar num seminário que teve lugar entre 10 a 13 de Junho de 1998 na sede da Fundação, em Sta. Cruz do Douro, "Tormes", com a comunicação: "Espaços e Peregrinações Míticas em A Ilustre Casa de Ramires".

- Foi convidada pela organização a participar na "III Reunião Internacional de História de África", que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian de 20 a 24 de Setembro de 1999, com a comunicação: "Jaime Batalha Reis e a Delimitação das Fronteiras na África Oriental 1880-1980: A Questão do Niassa".

- Foi convidada pelo Forum Cultural da Câmara Municipal da Maia a participar nas comemorações do Centenário da Morte de Eça de Queirós, "Eça de Queiroz e os Valores de Fim de Século", que tiveram lugar de 2 a 4 de Junho de 2000, tendo apresentado a comunicação: "Milenarismo em Oliveira Martins, Junqueiro e Eça de Queirós".

- Foi convidada pela Fundação Eça de Queirós a apresentar a comunicação: "Uma Factura da Galignani: Eça, Anglófilo em Paris?" ao "I Congresso Internacional Queiroziano", que teve lugar na Fundação Eça de Queirós de 7 a 11 de Junho de 2007.

- Foi convidada pela organização a participar no Congresso Internacional "Rafael Bordalo Pinheiro no Seu Tempo", que teve lugar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa de 18 a 21 de Novembro de 2009, tendo apresentado a comunicação: “O Ultimatum e a Geração de 70: Eça de Queirós e Jaime Batalha Reis”.

- Foi convidada pela Fundação Eça de Queirós a participar no Colóquio Internacional "Sendas Queirosianas. Os Estudos Queirosianos – Desafios Actuais", que teve lugar na Fundação Eça de Queirós, em Tormes” de 3 a 5 de Dezembro de 2009, com a comunicação: “Eça de Queirós e a Cultura Inglesa”.

- Foi convidada pelo Conselho Científico da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa a participar nas Comemorações do Centenário da República tendo apresentado a comunicação: "No Tempo Anterior à República: O Ultimatum Visto pela Impresa Inglesa" no colóquio de encerramento das Comemorações, que teve lugar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas em 25 e 26 de Maio de 2011.

- Foi convidada pela organização a participar no Congresso Internacional "O Século do Realismo", que teve lugar na Universidade de Coimbra de 10 a 13 de Novembro de 2011, tendo apresentado a comunicação: "Dr Jekyll and Mr Hyde's London and the Portuguese".

- Foi convidada pela organização a participar no Congresso "Victorians Like Us', que teve lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, de 21 a 23 de Dezembro de 2012, tendo apresentado a comunicação:"Florence Nightingale and Eça de Queirós on the Nile: Egyptology and Imperialism".

- A convite do IHC (Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa) participou no Seminário "Marcas do Império" com a comunicação "Eça de Queirós e o Imperialismo Britânico" em 19 de Junho de 2013.

No estrangeiro

- A convite do Prof. Hermínio Martins, participou no "Workshop of Portuguese Studies" realizado na Universidade de Oxford, em St. Anthony's College, em 13 de Maio de 1989 com a palestra: “The 11 January British Ultimatum to Portugal”.

- A convite do Professor Doutor Donald D. Horward da Florida State University, participou com a comunicação “British Travellers in Portugal 1780-1840” no "20th Consortium on Revolutionary Europe 1750-1850", que teve lugar na Universidade de Tallahassee, Florida, U.S.A., de 28 a 30 de Setembro de 1989.

- A convite da organização, foi convidada a participar no Congresso "Alliance, '93 : The Anglo-Portuguese Alliance in History: Reappraisals", que teve lugar no Clare College, Universidade de Cambridge, de 20 a 24 de Setembro de 1993, tendo apresentado a comunicação: “Portuguese Literature and the British Ultimatum: A Ilustre Casa de Ramires".

- A convite da organização, foi convidada a participar no Congresso: "Oliveira Martins: History, Social Sciences and National Mythology", realizado na Universidade de Londres pelo Institute of Romance Studies em 27 e 28 de Outubro de 1994, tendo apresentado a comunicação: “Oliveira Martins, entre a História e o Mito: A Estrutura Apocalíptica da História de Portugal".

- A convite do Department of Portuguese e Brazilian Studies do King's College da Universidade de Londres, apresentou a palestra: “Literature and the Historical Imagination: Eça de Queirós and Oliveira Martins”, no referido departamento, em 16 de Fevereiro de 1995.

- A convite do Prof. Paulo Franchetti, participou no "III Encontro Internacional de Queirosianos", realizado na Universidade de São Paulo entre 18 a 21 de Setembro de 1995, com a comunicação: "A Ilustre Casa de Ramires e a Questão Africana: Entre a História e o Mito”.

- A convite da organização, participou no colóquio "Garrett and Its Descendants", que teve lugar na Universidade de North Dartmouth, Massachusetts, de 20 a 22 de Outubro de 1999, tendo apresentado a comunicação: “Imaginary Homelands: Viagens na Minha Terra and Robinson Crusoe”.

- Foi convidada pelo Instituto Camões a participar nas comemorações do Centenário da Morte de Eça de Queirós, "Eça Entre Milénios: Pontos de Olhar", projecto comissariado pela Professora Doutora Isabel Pires de Lima, que tiveram lugar de 13 a 20 de Fevereiro de 2000 em La Havana, Cuba, com a comunicação: “ ‘Fin de siècle; fin du globe’ ”: O Pensamento Milenarista em Oliveira Martins, Junqueiro e Eça”.

- Foi convidada pelo Professor Doutor Tom Earle, King John II Professor of Portuguese Studies da Universidade de Oxfrord, a proferir a palestra “Jaime Batalha Reis and Anglo-Portuguese Relations in East Africa” no Centro de Língua Portuguesa Instituto Camões / Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford em 15 de Novembro de 2001.

- Foi convidada pelo Professor Doutor Tom Earle, King John II Professor of Portuguese Studies da Universidade de Oxford, a proferir a palestra “The Portuguese Discoveries and the Scramble for Africa” no Centro de Língua Portuguesa Instituto Camões / Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford em 26 de Fevereiro de 2003.

- A convite do Prof. John Darwin, no âmbito do seminário de pós-graduação "Commonwealth History Research Seminar" dirigido pelos Professores Doutores Judith Brown, John Darwin e Georg Deutsch, apresentou em 18 de Fevereiro de 2005 a comunicação “Henry the Navigator, a Late Victorian Hero?” na Faculty of History da Universidade de Oxford.

- A convite da organização, participou na "I Conference of British and Irish Lusitanists" (ABIL), que teve lugar em 15 e 16 de Setembro de 2006 na Universidade de Nottingham, com a comunicação: “Jaime Batalha Reis, a Portuguese Diplomatist in Late Nineteenth-Century England”.

- A convite da Anglo-Portuguese Society, foi convidada a proferir a palestra: ‘Prince Henry the Navigator Seen by the Victorians” na Anglo-Portuguese Society, Canning House, em Londres, em 27 de Setembro de 2006, com o patrocínio do Espírito Santo Financial Group, London.

- A convite do Prof. Tom Earle, apresentou a palestra: “A Ilustre Casa de Ramires and fin-de-siècle Portugal” no Centro de Língua Portuguesa Intituto Camões / Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford em 7 de Fevereiro de 2008.

- A convite da organização, apresentou a comunicação: “Edgar Prestage, Batalha Reis and Portuguese Literature in England” no" First Anglo-Dutch Workshop on Intellectual Relations Between Portugal and Northern Europe 1500-1900", que teve lugar em 11 e 12 de Abril de 2008 na Universidade de Oxford, St. Peter’s College.

- A convite do Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford participou no Portuguese Graduate Seminar com uma comunicação sobre: "An English Eça de Queirós?" em 5 de Junho de 2012.

Encontros científicos (comunicações por proposta)

Outras comunicações orais

Em Portugal

- Participou no "International Congress on the Iberian Peninsula (1780-1840)", que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian de 24 a 26 de Julho de 1989, com a comunicação: "British Travellers in Portugal 1780-1840".

- Participou no "III Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas" na Universidade de Coimbra em Junho de 1990 com a comunicação: "Eça de Queirós e Rider Haggard".

- Participou no Congresso Internacional "Oliveira Martins: Literatura, História, Política", que teve lugar de 28 a 30 de Abril de 1995 na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com a comunicação: "Eça de Queirós e Oliveira Martins. A Visão da História em A Ilustre Casa de Ramires".

- Participou no "III Colóquio Internacional - Literatura de Viagens: Narrativa, História, Mito", que teve lugar de 11 a 14 de Junho de 1995 na Universidade da Madeira, com a comunicação: "Oliveira Martins e a Literatura de Viagens da Geração de 70: Imagens da Inglaterra Vitoriana em A Inglaterra de Hoje".

- Participou no "XX Encontro da A.P.E.A.A." (Associação de Professores de Estudos Ingleses e Norte-Americanos), que teve lugar na Póvoa do Varzim de 25 a 27 de Março de 1999, com a comunicação: "The Myth of Prester John in the British Novel of Empire: King Solomon's Mines and Prester John".

- Participou no "I Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses" (que co-organizou), que teve lugar em Lisboa, na Culturgest, de 6 a 8 de Maio de 2001, com a comunicação: "The Portuguese Discoveries in Late Nineteenth-Century England and the African Question".

- Apresentou a comunicação “O Infante D. Henrique: um ‘Vitoriano’ na Inglaterra Finissecular” no workshop "Os Descobrimentos Portugueses no Mundo de Língua Inglesa, 1880-1972 / The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World, 1880-1972", realizado no âmbito do projecto internacional homónimo por si coordenado, que teve lugar em 11 e 12 de Dezembro de 2003 no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (I.C.S.) e na Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento.

- Apresentou a comunicação: "Da Abertura do Canal do Suez ao Ultimatum: O Egipto e o Imperialismo Britânico Vistos por Eça de Queirós" no II Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses, que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian entre 10e 13 de Abril de 2011.

No estrangeiro

- Participou no "II Congresso da Associação de Lusitanistas", que teve lugar na Universidade de Leeds, UK, em Julho de 1987, com a comunicação: “1890 e o Fim-de-século na Literatura Portuguesa : o Simbolismo da Torre no Só e em A Ilustre Casa de Ramires”.

- Participou no "XV Congress of the International Comparative Literature Association", que teve lugar na Universidade de Leiden de 16 a 22 de Agosto de 1997, com a comunicação: “The Role of the Portuguese in the British Novel of Empire: King Solomon’s Mines and Prester John”.

- Apresentou a comunicação “Jaime Batalha Reis and Anglo-Portuguese Relations in East Africa in Late Nineteenth-Century Britain” no workshop por si organizado "Anglo-Portuguese Relations and the Empire", que teve lugar na Faculty of History da Universidade de Oxford em 6 de Dezembro de 2004.

- Apresentou a comunicação: “Lord Salisbury’s 1890 Ultimatum to Portugal and Anglo-Portuguese Relations” na conferência por si organizada sobre : "The Treaty of Windsor (1836) and 620 Years of Anglo-Portuguese Relations", que teve lugar em 18 de Outubro de 2006 na Universidade de Oxford, St. Peter’s College.

- No âmbito do painel “The Portuguese Abroad”, apresentou a comunicação: “Late Victorian England as Seen by Eça de Queirós and Oliveira Martins” na II Conference of British and Irish Lusitanists (ABIL), que teve lugar na Universidade de Bristol em 11 e 12 de Janeiro de 2008.

- Apresentou a comunicação: "Edgar Prestage, Batalha Reis and Portuguese Literature in England" no First Anglo-Dutch Workshop on Intellectual Relations Between Portugal and Modern Europe 1500-1900, que teve lugar em St. Peter's College, Universidade de Oxford em 11 e 12 de Abril de 2008.

- Apresentou uma comunicação-apresentação sobre o seu livro: "Londres em Paris. Eça de Queirós e a Imprensa Inglesa" / "London in Paris. Eça de Queirós and the English Press" na IV Conference of British and Irish Lusitanists (ABIL), que teve lugar na Universidade de Leeds em 10 e 11 de Setembro de 2011.

- Apresentou a comunicação "(Re)discovering Florence Nightingale's and Eça de Queirós's Egypt: Travel, Orientalism and Empire" na V Conference of British and Irish Lusitanists (ABIL), que teve lugar na Universidade de Oxford em 6 e 7 de Setembro de 2013.

Organização de Eventos Científicos

Organização de reuniões científicas

No país

 

Organizou no British Council, em Lisboa, o lançamento do seu livro Apocalipse e Regeneração: O Ultimatum e a Mitologia da Pátria na Literatura Finissecular, Lisboa, Cosmos, 1997, apresentado pela Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa, que teve lugar em 9 de Abril de 1997 (Ver Boletim do British Council, News from the British Council, nº 34, Abril de 2007, p. 1)

No âmbito do seminário de Mestrado em Literatura Inglesa, que leccionou no 2ª semestre de 1999, organizou, com o apoio do Serviço de Educação da Fundação Calouste Gulbenkian, do British Council e da Embaixada Britânica em Lisboa, a vinda a Portugal do Professor Doutor John Darwin da Faculty of History / Nuffield College da Universidade de Oxford, tendo este proferido no British Council a palestra “British Imperialism in the Age of the Boer War” em 17 de Março de 1999.

Organizou no Grémio Literário o lançamento do seu livro Apocalipse e Regeneração: Jaime Batalha Reis e as Relações Diplomáticas e Culturais Luso-Britânicas, Lisboa, Cosmos, 2000, apresentado pela Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa e pelo Engenheiro Luís dos Santos Ferro, Director da Fundação Luso-Americana e membro do Conselho Literário do Grémio, que teve lugar em 13 de Dezembro de 2000.

Fez parte da comissão organizadora do 1º Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses, que teve lugar na Culturgest de 6 a 8 Maio de 2001.

No âmbito do projecto de investigação “The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World 1880-1972” organizou, com apoio financeiro do Centro de Estudos Anglo-Portugueses e da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, a vinda a Portugal do Professor Doutor George Monteiro, Professor Emeritus da Brown University, tendo este proferido na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas a palestra: “Camões in the United States” em 9 de Janeiro de 2002.

No âmbito do projecto de investigação “The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World, 1880-1972” organizou, com apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian, a vinda a Portugal do Professor Doutor Malyn Newitt, Charles Boxer Professor of History do King’s College /University of London, tendo este proferido na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas a palestra: “Nineteenth Century English Writers and Portuguese Africa” em 23 de Abril de 2002.

Organizou, em colaboração com o Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (I.C.S.) e com a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, o workshop The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World, 1880-1972, o qual teve lugar nas instalações do Instituto e da Fundação em 11 e 12 de Dezembro de 2003. Participantes: António Pina Cabral (Presidente do Conselho Científico do I.C.S.), António Costa Pinto (I.C.S.), George Monteiro (Professor Emeritus, Brown University, U.S.A.), Rui Ramos (I.C.S.), João Carlos Garcia (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), Iolanda Ramos (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa), Isabel Simões Ferreira (Instituto de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa), Liam Brockey (University of Princeton), Cristiana Bastos (I.C.S.), Malyn Newitt (Charles Boxer Professor of History / King’s College, London), Landeg White (Universidade Aberta), David Corkill (Manchester Metropolitan University), Isabel Soares Santos (Instituto de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa), Maria Emília Madeira Santos (Centro de Estudos de Cartografia Antiga do Instituto de Investigação Tropical) e Teresa Pinto Coelho.

Em 11 de Dezembro de 2003 organizou, em colaboração com a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e nas instalações da Fundação, a sessão de abertura dos trabalhos do workshop: The Portuguese Discoveries in the English-Speaking World, 1880-1972. A mesma consistiu na palestra do Professor Doutor George Monteiro, Professor Emeritus da Brown University, intitulada : “Camões and Cultural Literacy in the United Sates” com apresentação de Teresa Pinto Coelho (Ver J.L. 10 de Dezembro de 2003, p. 22).

Em 10 de Janeiro de 2003 organizou a vinda a Portugal do Professor Doutor Tom Earle, que proferiu a palestra “Livros de autores portugueses, editados antes de 1640, em bibliotecas oxonianas” na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Em 13 de Maio de 2008, no âmbito do seminário de Estudos Culturais Anglo-Portugueses do Mestrado de Estudos Ingleses e Norte - Americanos da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, organizou no British Council uma sessão sobre o British Council e as relações luso-britânicas e o 70º Aniversário do Council, na qual tomou a palavra Rosemary Hilhorst, Directora do British Council, que teve a oportunidade de falar com os alunos de mestrado sobre a investigação que se encontravam a realizar.

Em 20 de Maio de 2008, no âmbito do seminário de Estudos Culturais Anglo-Portugueses do Mestrado de Estudos Ingleses e Norte-Americanos da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, organizou na Embaixada britânica uma sessão sobre “Relações Luso-               -Britânicas”, na qual tomou a palavra o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido, Alexander Ellis, que teve oportunidade de conversar com os alunos sobre a investigação que se encontravam a realizar.

Em 3 de Junho de 2008, no âmbito do seminário de Estudos Culturais Anglo-Portugueses do Mestrado de Estudos Ingleses e Norte-Americanos da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, organizou uma sessão no Grémio Literário, que incluiu uma visita guiada às instalações do Grémio e uma aula sobre “Eça de Queirós e a Inglaterra”, um dos temas do programa do referido curso de Mestrado.

Em 24 de Março de 2010 organizou no Grémio Literário a sessão de apresentação do livro A Companion to Portuguese Studies, editado por Steve Parkinson, Cláudia Pazos-Alonso e T.F.Earle, Woodbridge, Tamesis, 2009 com Sua Excelência o Senhor Embaixador do Reino Unido em Portugal, Alexander Ellis, o Prof. Doutor Doutor Nuno Júdice, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e o Professor Tom Earle, da Universidade de Oxford.

Em 31 de Janeiro de 2011 organizou no Grémio Literário a sessão de lançamento e a mesa-redonda sobre o livro Londres em Paris: Eça de Queirós e a Imprensa Inglesa, de sua autoria, com a Professora Doutora Helena Buescu, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e o Professor Doutor Tom Earle, da Universidade de Oxford.

 

 

No estrangeiro

 

Actividades realizadas no âmbito do Centro de Língua Portuguesa Instituto Camões / Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford (Ver anúncios na Oxford University Gazette )

 

Palestras, colóquios, conferências e workshops

Ano lectivo de 2004-2005

 

Michaelmas Term (Outubro-Dezembro)

Organizou a sessão de reinauguração do Centro de Língua Portuguesa Instituto Camões/ Instituto Camões Centre for Portuguese Language da Universidade de Oxford, que teve lugar em 28 de Outubro de 2004, tendo convidado para o efeito, Luís dos Santos Ferro, Director da Fundação Luso-     -Americana, que proferiu a palestra “Lisbon and Eça de Queirós” no Wadham College. Estiveram presentes na cerimónia o Vice-Chancellor da Universidade de Oxford, Professor Doutor John Hood, e o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido, Dr. Fernando Andresen Guimarães. (ver Oxford University Gazette (www.ox.ac.uk / gazette) , vol. 135, nº 4710, 21 de Outubro de 2004, p. 254).

A referida sessão foi a primeira de um Ciclo sobre “Eça de Queirós”, que se veio a desenvolver ao longo dos três anos lectivos do mandato de Directora do Centro.

No âmbito de um Ciclo de conferências, palestras e workshops dedicado às relações luso-britânicas que promoveu no Centro, organizou e participou no workshop Anglo-Portuguese Relations and the Empire em colaboração com o Commonwealth History Research Seminar da Faculty of History, dirigido pelos Professores Doutores Judith Brown, John Darwin e Georg Deutsch, o qual teve lugar na Faculty of History em 6 de Dezembro de 2004. Participantes: John Darwin (Nuffield College, Oxford) Teresa Pinto Coelho (Directora do Centro, St. John’s College), Tome Earle (St. Peters’ College, Oxford) Malyn Newitt (Charles Boxer Professor of History, King’s College, London), Rui Ramos (I.C.S.), Georg Deutsch (St. Cross College, Oxford), Pedro Oliveira (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa), David Corkill (Manchester Metropolitan University) Norrie MacQueen (University of Dundee). Ver Oxford University Gazette, vol. 135, nº 4713, 11 de Novembro de 2004, pp. 323-324.

 

Hilary Term (Janeiro-Março)

Organizou e dirigiu as seguintes sessões do Graduate Research Seminar of Commonwealth History, da  Faculty of History:

9 de Fevereiro de 2005 – Isabel Soares Santos (Instituto de Ciências Sociais e Políticas), “From Empire to ‘Darkest London’. Late Victorian Britain Seen By the Portuguese”.

23 de Fevereiro de 2005 – Teresa Byrne (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa), “Was Portugal Part of an Unofficial Empire? Anglo-Portuguese Relations 1890-1910”.

Organizou as seguintes sessões do Portuguese Graduate Studies Seminar da Faculty of Medieval and Modern Languages / Sub-Faculty of Portuguese:

9 de Fevereiro de 2005 - Isabel Soares Santos (Instituto de Ciências Sociais e Políticas), “A Inglaterra Fin-de-Siècle Vista por Eça de Queirós, Oliveira Martins, Ramalho Ortigão e Jaime Batalha Reis”

24 de Fevereiro de 2005 – Teresa Byrne (F.C.S.H.), “Equador, de Miguel Sousa Tavares: Quando um Incidente Político se Torna Tema de Um Grande Êxito Literário”

 

 

Trinity Term (Abril-Junho)

 

Organizou e coordenou as seguintes palestras inseridas no Ciclo sobre relações luso-britâncias, especialmente dedicadas às invasões francesas:

9 de Maio de 2005 – Ângela Delaforce (V & A, London), “Portugal Silver Service: A Victory Gift to the Duke of Wellington” (St. John’s College). (Ver Oxford University Gazette, vol. 135, nº 4730, 21 de Abril de 2005, p. 852).

16 de Maio de 2005 – Jorge Ribeiro (Universidade do Porto): “Portugal, Brazil and Britain During the Napoleonic Wars” (Taylor Institution). (Ver Oxford University Gazette, vol. 135, nº 4730, 21 de Abril de 2005, p. 852).

 

Ano lectivo de 2005-2006

 

Michaelmas Term

 

Organizou, em colaboração com o I.P.R.I. (Instituto Português de Relações Internacionais da Universidade Nova de Lisboa), dirigido pelo Professor Dr. Nuno Severiano Teixeira, o workshop: Portugal and the European Union, que teve lugar  em St. John’s College e na Taylor Institution em 30 de Novembro de 2005. Participantes: The Rt Hon Lord Patten of Barnes (Chancellor da Universidade de Oxford e ex-governador de Hong-Kong), António Vitorino (Deputado), Nuno Severiano Teixeira (Universidade Nova de Lisboa), Carlos Gaspar (I.P.R.I.), João Marques de Almeida (Director do Instituto de Defesa Nacional), Kalypso Nicolaïdis (Institut d’Études Politiques de Paris / St. Anthony’s College), Piers Ludlow (London School of Economics), Martin Conway (Director do Modern History Research Centre), Sir Michael Scholar (Presidente de St. John’s College). Ver Oxford University Gazette, 10 de Novembro de 2005.

 

Hilary Term

No âmbito do Ciclo dedicado a Eça de Queirós organizou e coordenou as seguintes palestras:

8 de Fevereiro de 2006 - Professor Doutor Mário Vieira de Carvalho (Universidade Nova de Lisboa / Secretário de Estado da Cultura), que proferiu a palestra: “Música, Cepticismo e Ironia em Eça de Queirós” (ilustrada com música) nas instalações do Centro. (Ver Oxford University Gazette, vol. 136, nº 4759, p. 583).

23 de Fevereiro de 2005 – Co-organizou com a Embaixada Portuguesa, o Professor Tom Earle e a Taylor Institution o lançamento da tradução inglesa da biografia de Eça de Queirós da autoria de Maria Filomena Mónica (Eça de Queiroz, trad. Alison Aiken, Tamesis, London, 2005), o qual teve lugar na Taylor Institution com a presença da autora. Esteve presente o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido, Dr. Fernando Andresen Guimarães. (Ver Oxford University Gazette, 9 de Fevereiro de 2006, vol. 136, nº 4760, p. 606).

8 de Março de 2006 – No âmbito do Ciclo dedicado a Eça de Queirós convidou a Professora Doutora Elena Losada Soler (Universidade de Barcelona) a proferir a palestra: “As mulheres em Eça de Queirós” nas instalações do Centro.

Co-organizou, em conjunto com o Modern European History Research Centre o workshop: Historical Perspectives on the Transitions to Democracy in Southern Europe, que teve lugar na Faculty of History em 13 de Março de 2006. Participantes: Nuno Severiano Teixeira (Director do I.P.R.I.), Cristina Palomares (Fundação FAES, Madrid), Othon Anastasakis (St. Anthony’s College), David Corkill (Manchester Metropolitan University). Ver Oxford University Gazette, nº 4762, vol. 136, p. 697.

Co-organizou o Oxford Portuguese Workshop em parceria com o Department of Politics e a Faculty of History, que teve lugar em St. Peter’s College em 3 de Junho de 2006. Participantes: Jorge Sampaio (ex-Presidente da República), João Gomes Cravinho (Secretário de Estado da Cooperação) Manuel Villaverde Cabral (Universidade de Lisboa), Marina Costa Lobo (I.C.S.), David Goldie (Lincoln College, Oxford), Gavin Williams (St. Peter’s College, Oxford).

 

 

Ano lectivo de 2006-2007

 

Michaelmas Term

Organizou e coordenou o colóquio: The Treaty of Windsor (1386) and 620 Years of Anglo-Portuguese Relations, que teve lugar em St. Peter’s College em 18 de Outubro de 2006. Participantes: Teresa Pinto Coelho (Directora do Centro / St. John’s College), Malcolm Vale (St. John’s College), Manuel Villas-Boas (Director do Espírito Santo Financial Group, London), Owen Rees (Director da Faculty of Music, Queen’s College), Tom Earle (King John II Professor of Portuguese Studies/ St ), Kenneth Maxwell (University of Harvard), John Villiers (King’s College, London), Glyn Stone (University of the West of England, Bristol), Norrie MacQueen (University of Dundee), Susan Henders (York University / Toronto). Sua Excelência o Embaixador de Portugal no Reino Unido, Dr. Fernando Andresen Guimarães, encerrou a sessão. Ver Oxford University Gazette, vol. 137, nº 4782, pp. 126-127 / ver publicações).

 

Hilary Term

 

28 de Fevereiro de 2007 - Ainda no âmbito do Ciclo sobre Eça de Queirós, organizou e coordenou uma sessão com a presença de Margaret Jull Costa, que, para o efeito, convidou a proferir uma palestra nas instalações do Centro sobre a sua recente tradução de Os Maias (The Maias. Episodes from Romantic Life. Translated with an Introduction by Margaret Jull Costa, Dedalus, 2007).

 

 

Trinity Term

 

17 de Maio de 2007 - Organizou e coordenou a sessão de apresentação e discussão do documentário de Manuel Villas-Boas sobre a viagem de Fernão de Magalhães, produzido pela BBC4, no âmbito da série Voyages of Circumnavigation, a qual teve lugar em St. Peter’s College. (Ver Oxford University Gazette, nº 4807, vol. 137, p. 1131).

Organização de exposições

 

Organizou com a Bodleian Library a Exposição Portugal in Oxford, a primeira exposição sobre Portugal a ter lugar na Bodleian Library, que esteve aberta ao público entre 31 de Maio e 18 de Junho de 2005 (ver poster e desdobrável).

Organizou a sessão de abertura da exposição “Portugal in Oxford” em 6 de Junho de 2005 com visita guiada à exposição. A sessão esteve a cargo de: Professor Dame Averil Cameron, Pro-Vice-Chancellor da Universidade de Oxford; Sua Excelência o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido, Dr. Fernando Andresen Guimarães; Professor Doutor José Rueff, Vice-Reitor da Universidade Nova de Lisboa (em representação do Magnífico Reitor da Universidade Nova de Lisboa, Professor Doutor Leopoldo Guimarães); Robert Milne, Acting Director of University Library Services; Lesley Forbes, Keeper of Oriental Collections da Bodleian Library e co-organizadora da exposição, e Teresa Pinto Coelho.